همه چیز درباره دفترچه رنگ پنتون – Pantone Color Books
بازدیدها: ۱۱۹۵
دفترچه رنگ پنتون یکی از معروف‌ترین دفترچه‌های رنگ ساختگی در دنیا می‌باشد. پنتون یک زبان جهانی برای انتخاب درست رنگها برای طراح‌ها و صاحبان برند است. شرکت پنتون توانست یک زبان مشترک برای انتخاب یک رنگ مشترک و قابل تولید بین تمام طراح‌های جهان را ایجاد کند.
PanTone به معنای تمام رنگها می‌باشد. Pan به معنی All و Tone به معنای Color می‌باشد.
Pantone = All Color
فهرست مطالب
معرفی شرکت پنتون Pantone
پنتون دفترچه‌هایی ساخت که در آن رنگها با کدهای خاصی مشخص شده اند و این امکان را به طراح می‌دهند که رنگ مورد نظرش را با آن اسم صدا کند و هر جای دنیا که به این دفترچه دسترسی داشته باشد می‌تواند به درستی منظور آن طراح را از داخل دفترچه خودشان پیدا کنند.
دفترچه‌های پنتون بر روی کاغذهای گلاسه و تحریر موجود هستند که بنام‌های کتد Coated و آن‌کتد Uncoated شناخته می‌شوند.
از این دفترچه‌ها بیشتر برای صنعت چاپ استفاده می‌شود. پنتون این رنگها را بر روی متریال‌های دیگر مثل پارچه و پلاستیک هم دارد که برای صنایع دیگر مثل صنعت مد و پارچه استفاده می شود. بنابراین هر جا صحبت از رنگ درمیان باشد ، رنگهای پنتون یکی از بهترین راه‌های انتخاب رنگ هستند.
شرکت پنتون در سال ۲۰۰۷ توسط شرکت Xrite خریداری شد. شرکت ایکس‌رایت سازنده دستگاه‌های اندازه‌گیری رنگ است. که اسپکتروفوتومترها و دنسیتومترهای آن بسیار معروف هستند.
📽️ ویدیوی معرفی شرکت پنتون Pantone
تاریخچه شرکت پنتون Pantone
در زیر می‌توانید تاریخچه شرکت پنتون از بدو شروع تا همین چند سال پیش را ببینید.
شرکت پنتون از سال ۱۹۹۹ هر ساله رنگی را به عنوان رنگ سال معرفی می‌کند. این رنگ به صورت گسترده‌ای در کل جهان برای طراحی لباس‌ها و اشیای مختلف استفاده می‌شود. در تصویر زیر تمام این رنگ ها را در کنار هم می‌توانید ببینید.
دفترچه‌های پنتون دو مدل برای کار چاپ دارند.
- دفترچه پنتون فرمولاگاید Formula Guide
- دفترچه پنتون کالر بریج Color Bridge
همه چیز درباره چاپ افست
در این مقاله اطلاعات متنوعی درباره ماشین آلات، طراحی، مرکب و زینک در چاپ افست ارایه می‌شود.
بر روی تصویر کلیک کنید.
آموزش ویدیوی مدیریت رنگ در چاپخانه
آموزشی کاربری برای تمام کسانی که دوست دارند با مدیریت رنگ در چاپ آشنا شوند.
این دوره توسط شرکت ایکس‌رایت اجرا شده است و این دوره ترجمه شده این دوره است.
بر روی تصویر کلیک کنید.
اگر می خوای درباره مدیریت رنگ اطلاعاتت رو زیاد کنی روی لینک زیر کلیک کن
انواع دفترچه یا کاتالوگ رنگ پنتون
دفترچه‌های پنتون (Pantone) ابزارهای استانداردی برای مدیریت و ارتباط رنگ هستند که در صنایع مختلفی همچون چاپ، طراحی گرافیک، بسته‌بندی، نساجی و طراحی صنعتی کاربرد دارند. این دفترچه‌ها به طراحان، چاپخانه‌ها و تولیدکنندگان کمک می‌کنند تا رنگها را به‌صورت دقیق و بدون اختلاف بین دستگاه‌های مختلف یا مراحل تولید مدیریت کنند.
در ادامه به معرفی انواع دفترچه‌های پنتون، موارد کاربرد و روش استفاده از آنها می‌پردازیم:
۱. دفترچه‌های پنتون برای چاپ (Pantone Solid Color Guides)
این دفترچه‌ها شامل رنگهای ویژه (Spot Colors) هستند که به‌صورت مستقیم در چاپ استفاده می‌شوند و نیازی به ترکیب رنگ ندارند.
انواع دفترچه رنگهای ساختگی پنتون:
Pantone Formula Guide (Coated/Uncoated)
شامل رنگهای اختصاصی برای کاغذهای گلاسه (Coated) و غیرگلاسه (Uncoated).
مناسب برای:
طراحان گرافیک، چاپخانه‌ها و برندها برای انتخاب رنگهای ثابت در پروژه‌های چاپی.
روش استفاده:
با این دفترچه می‌توانید کد رنگ موردنظر را انتخاب و در فایل طراحی اعمال کنید. سپس چاپخانه از همان کد برای تطابق رنگ استفاده می‌کند.
Pantone Metallics
شامل رنگهای متالیک برای چاپ‌های خاص و لوکس.
مناسب برای:
طراحان بسته‌بندی، برندهای لوکس و پروژه‌های تبلیغاتی.
Pantone Pastels & Neons
شامل رنگهای پاستلی و نئون برای طرح‌های خاص.
مناسب برای:
پروژه‌هایی با نیاز به رنگهای خاص و چشمگیر.
دفترچه رنگ پنتون شامل ۲۱۶۱ کد رنگی است و به غیر از رنگهای اصلی شامل رنگهای متالیک و رنگهای پاستلی هم هست. این دفترچه برای کار چاپ بسیار مناسب است و در پایین هر رنگ فرمولی برای ساختن آن رنگ به وسیله ۱۴ رنگ اصلی پنتون وجود دارد . شما با داشتن این ۱۴ رنگ اصلی با فرمولی که در زیر هر رنگ وجود دارد به راحتی می‌توانید آن رنگ را بسازید و نیازی به خرید آن رنگ خاص ندارید.
دفترچه رنگ پنتون در زمان نوشتن این مقاله ۲۱۷ دلار امریکا قیمت دارد.
📽️ ویدیوی معرفی کاتالوگ رنگ پنتون فرمولا گاید
آموزش ویدیوی مدیریت رنگ در نرم افزارهای گرافیکی
آموزشی کاربری برای همه گرافیست‌ها و کسانی که با نرم افزارهای گرافیکی کار می‌کنند.
در این آموزش، مدیریت رنگ به زبان ساده توضیح داده می‌شود و تئوری‌های بدون استفاده آن توضیح داده نمی‌شود. نتیجه این آموزش، تنظیم درست نرم افزار و آشنایی با مدیریت رنگ در نرم افزارها می‌باشد.
۲. دفترچه‌های پنتون برای چاپ (Pantone Color Bridge Guide)
دفترچه رنگ پنتون بریج یکی از دفترچه‌های مهم و کاربردی در سیستم پنتون است که به‌طور خاص برای تطبیق رنگهای اختصاصی (Spot Colors) با معادل‌های CMYK طراحی شده است. این دفترچه به طراحان و چاپخانه‌ها کمک می‌کند تا تفاوت بین رنگهای پنتون و نسخه چاپی CMYK آنها را مشاهده و مدیریت کنند.
هدف اصلی این دفترچه کالر بریج
این دفترچه برای کسانی که نیاز دارند رنگهای پنتون را به سیستم چاپ چهاررنگ (CMYK) تبدیل کنند، طراحی شده است.
- به شما نشان می‌دهد که یک رنگ اختصاصی پنتون چگونه در چاپ CMYK بازتولید می‌شود.
- به طراحان این امکان را می‌دهد تا قبل از چاپ، پیش‌بینی کنند که رنگ چگونه ظاهر خواهد شد.
ساختار دفترچه کالر بریج
هر صفحه دفترچه شامل دو ستون است:
ستون سمت چپ: رنگهای اختصاصی (Spot Colors) با کد پنتون.
ستون سمت راست: معادل همان رنگ در سیستم CMYK.
در زیر هر رنگ، فرمول ترکیب CMYK برای چاپ ارائه شده است.
دفترچه برای هر دو نوع کاغذ Coated (گلاسه) و Uncoated (غیرگلاسه) در دسترس است.
دفترچه رنگ پنتون شامل ۲۱۳۹ کد رنگی است . در این دفترچه زیر هر رنگ معادل CMYK ، RGB و HTML آن رنگ نیز نوشته شده است . این دفترچه برای طراحان بسیار مناسب است و می‌توانند معادل هر رنگ پنتون را برای طراحی سایت یا ویدیو استفاده کنند.
دفترچه رنگ پنتون در زمان نوشتن این مقاله ۳۶۰ دلار امریکا قیمت دارد.
📽️ ویدیوی معرفی کاتالوگ رنگ پنتون بریج
دفترچه Bridge برای دیدن رنگهای ساختگی پنتون در کنار رنگ مشابه آن در حالت چاپ چهار رنگ ساخته شده است و به شما یک دید کلی برای چاپ آن رنگ ساختگی در حالت چهار رنگ می‌دهد. بیشتر مناسب طراحان بسته بندی و طراحان صفحات سایت و شبکه‌های اجتماعی می‌باشد تا بتوانند معادل رنگ پنتون را به صورت CMYK و RGB داشته باشند. دو دسته coated و uncoated دارد.
۳. دفترچه‌های پنتون برای طراحی دیجیتال و چاپ چهاررنگ (Pantone CMYK Guides)
این دفترچه‌ها رنگهای CMYK را نشان می‌دهند که برای چاپ چهاررنگ استفاده می‌شوند.
مناسب برای:
طراحان گرافیک و چاپخانه‌ها برای تبدیل رنگهای پنتون به CMYK.
روش استفاده:
اگر پروژه شما چاپ چهاررنگ است، می‌توانید کد رنگ پنتون را به معادل CMYK تبدیل کنید و از دفترچه برای پیش‌بینی رنگ چاپی استفاده کنید.
۴. دفترچه‌های پنتون برای پلاستیک و تولید صنعتی (Pantone Plastic & Color Specifiers)
این دفترچه‌ها برای تولیدکنندگان مواد صنعتی و پلاستیک طراحی شده‌اند.
مناسب برای:
تولیدکنندگان قطعات پلاستیکی، خودرو، لوازم‌خانگی و ابزار دقیق.روش استفاده:
انتخاب رنگ پلاستیک و ارتباط با تولیدکننده.
۵. دفترچه‌های پنتون برای نساجی و مد (Pantone Fashion, Home + Interiors)
این دفترچه‌ها شامل رنگهایی هستند که برای پارچه، مد، دکوراسیون داخلی و صنایع نساجی طراحی شده‌اند.
مناسب برای:
طراحان مد، طراحان پارچه، تولیدکنندگان مبلمان و دکوراسیون داخلی.
روش استفاده:
این دفترچه‌ها شامل کدهای رنگی مخصوص نساجی هستند و در تولید پارچه‌ها و مواد اولیه استفاده می‌شوند.
📽️ ویدیوی معرفی کاتالوگ رنگ پنتون FHI مخصوص طراحان مد و فشن و طراحان دکراسیون داخلی
پنتون تی سی ایکس چیست ؟
Pantone TCX
این مدل از پنتون مخصوص پارچه می باشد.
TCX مخفف Textiles Cotton Extended می باشد و از این پنتون برای تطابق رنگها در صنایعی که با چاپ پارچه درگیر هستند استفاده می شود.
بطور مثال پنتون رنگ Classic Blue در سال ۲۰۲۰ به عنوان رنگ سال انتخاب شده بود در این دفترچه کد ۴۰۵۲-۱۹ را داشت.
پنتون تی پی جی چیست ؟
Pantone TPG
این مدل از پنتون ، طوری طراحی شده است که بتوانید همزمان بر روی پارچه و کاغذ از آن استفاده کنید.
از این دفترچه برای تطابق رنگها در صنعت طراحی داخلی استفاده می‌شود.
TPG مخفف Textile Paper Green می باشد.
روش صحیح استفاده از دفترچه‌های پنتون:
۱. انتخاب رنگ:
دفترچه را در شرایط نور استاندارد (مثل نور D50 یا نور روز) مشاهده کنید تا از دیدن دقیق رنگ مطمئن شوید.
۲. همخوانی کاغذ:
حتماً نوع کاغذ (گلاسه یا غیرگلاسه) را در نظر بگیرید، زیرا رنگها روی کاغذهای مختلف متفاوت دیده می‌شوند.
۳. به‌روزرسانی دفترچه:
دفترچه‌های پنتون به‌مرور زمان (حداکثر ۱-۲ سال) ممکن است تغییر رنگ بدهند. بنابراین، باید هر چند سال یک‌بار آنها را به‌روزرسانی کنید.
۴. ارتباط با چاپخانه:
کد رنگ را دقیقاً به چاپخانه ارائه دهید و نمونه چاپی (Proof) تهیه کنید تا از تطابق رنگ مطمئن شوید.
دفترچه های پنتون برای چاپ افست طراحی شده‌اند ولی می‌تونیم از این دفترچه‌ها برای چاپ‌های دیگر مثل فلکسو و روتوگراوور هم استفاده کنیم.
نگه داری از کالیته های رنگ پنتون
- دفترچه های پنتون زمان مصرف دارند و به گفته خود شرکت در بازه زمانی ۱۲ تا ۱۸ ماه باید دفترچه عوض شود.
- به مرور زمان رنگ مرکب‌ها و کاغذ به سمت زردی می روند.( تغییر رنگ )
- دفترچه را از نور یووی ، گرما و رطوبت زیاد دور نگه دارید تا عمر بیشتری داشته باشند.
شرایط صحیح دیدن رنگها در دفترچه رنگ ( شرایط نوری مناسب )
در آخرین صفحات دفترچه یک ابزار بسیار کاربردی وجود دارد .
با این ابزار شما می‌توانید تشخیص دهید در چه محلی شما شرایط نوری استاندارد یا نور D50 دارید.
اگر هر دو نوار رنگی را مثل هم دیدید یعنی اینکه شرایط نور شما استاندارد است .
آموزش ویدیوی مدیریت رنگ در نرم افزارهای گرافیکی
آموزشی کاربری برای همه گرافیست‌ها و کسانی که با نرم افزارهای گرافیکی کار می‌کنند.
در این آموزش، مدیریت رنگ به زبان ساده توضیح داده می‌شود و تئوری‌های بدون استفاده آن توضیح داده نمی‌شود. نتیجه این آموزش، تنظیم درست نرم افزار و آشنایی با مدیریت رنگ در نرم افزارها می‌باشد.
Pantone Matching System یا PMS به چه معنایی است؟
همانطور که بالاتر توضیح دادم، شرکت پنتون یک شرکت بزرگ و تاثیرگزار در صنعت چاپ و بحث مدیریت رنگ در دنیا می‌باشد. و بسیاری از چاپخانه‌ها، طراحان، تولید کنندگان مرکب از این سیستم برای یکی کردن رنگ مرکب یا طرح با چاپ از آن استفاده می‌کنند.
پنتون سیستمی بنام PMS دارد که به مخفف Pantone Matching System می‌باشد و در آن سعی در یکی کردن رنگهای بخشهای مختلف تولید با هم دارد.
کدام کاتالوگ پنتون برای شما مناسب است ؟
به طور کلی شرکت پنتون چندین مدل دفترچه رنگ مخصوص چاپ دارد.
Formula Guide
Color Bridge
Extended Gamut
Fashion,Home,Interior or FHI
Metalic
Pastels and Neons
CMYK
Extended Gamut
دفترچه Formula Guide پر کاربردترین و اصلی ترین دفترچه پنتون برای رنگهای ساختگی آن می‌باشد. از این دفترچه برای مرکب سازی و چاپ دقیق رنگهای پنتون در سراسر دنیا استفاده می‌شود. بیشتر مناسب طراحان بسته بندی و چاپخانه‌ها می باشد. دو دسته coated و uncoated دارد.
دفترچه Extended Gamut برای چاپ در حالت هفت رنگ ساخته شده است و این سیستم به ما کمک می‌کند تا با هفت رنگ ثابت بتوانیم رنگهایی نزدیک به رنگهای ساختگی پنتون را بدست بیاوریم . این دفترچه بیشتر مناسب چاپخانه ها و طراحانی که با این سیستم کار می کنند است.
اگر از پنتون برای طراحی لباس یا فضای داخلی می‌خواهید استفاده کنید باید از مدل FHI استفاده کنید. این کاتالوگ پنتون برای طراحان دکوراسیون و طراحان مد و لباس ساخته شده است.
همه چیز درباره مدیریت رنگ
اگر به موضوع مدیریت رنگ علاقمند هستید و دوست دارید این موضوع را با زبان ساده یاد بگیرید بر روی تصویر کلیک کنید.
هر ساله رنگهای جدیدی به دفترچه‌های پنتون اضافه می‌شود و طبق پیشنهاد خود پنتون دفترچه‌های باز شده به مرور زمان رنگشان تغییر می‌کند و بهتر است بعد از هر یک سال تا یک و نیم سال تعویض شوند یا دقت لازم را داشته باشند.
حل مشکل نبودن رنگهای پنتون در الستریتورهای ۲۰۲۳ به بعد
شرکت پنتون تصمیم گرفته است که از الستریتور ۲۰۲۳ به بعد رنگهای پنتون را از الستریتور خارج کند و شما برای استفاده از آنها باید اکانت پنتون لایو خریداری کنید.
البته برای حل این مشکل می‌توانید از تکنیکی استفاده کنید و این مشکل را تا حدودی برطرف کنید.
آموزش ویدیویی پلاگین DeskPack
دستگاه Pantone Capture
شرکت پنتون دستگاهی بنام Pantone Capture دارد که به طراحان کمک می‌کند تا معادل هر رنگی را با کدهای CMYK و یا رنگی نزدیک به رنگ دفترچه پنتون بدست بیاورد.
فقط کافی است دستگاه را روی رنگ مورد نظر که می‌تواند رنگ یک وسیله یا لباس باشد قرار دهید و دکمه آن را بزنید. دستگاه اطلاعات رنگی که می‌خواهید را در اختیارتان قرار می‌دهد.
📽️ ویدیوی معرفی دستگاه Pantone Capture برای اندازه گیری رنگ
رنگ سال پنتون در سالهای گذشته
برای دیدن کل رنگ سال های گذشته پنتون در سایت شرکت Pantone می‌توانید بر روی تصویر زیر کلیک کنید.
📽️ رنگ پنتون سال ۲۰۲۲ (ویدیو)
هر ساله شرکت پنتون رنگی را به عنوان رنگ سال معرفی می‌کند و در کل دنیا محصولات مختلفی با این رنگ تولید می‌شود.
رنگ پنتون سال ۲۰۲۳ : Viva Magenta
📽️ رنگ پنتون سال ۲۰۲۴
رنگ پنتون سال ۲۰۲۴ هم مشخص شد.
این رنگ یک رنگ هلویی گرم هستش . پنتون این رنگ رو بنام PANTONE 13-1023 Peach Fuzz اسم گذاری کرده.
رنگ پنتون سال ۲۰۲۵ : Mocha Mousse
رنگ سال ۲۰۲۵ اعلام شد🟤✨
کمپانی پنتون، که معتبرتــــرین کمپانی تولیـــــد رنگ است، رنگ سال ۲۰۲۵ را رنگ Mocha Mousse انتخاب کرد.
این کمپانی هرسال با توجه به روحیات،ترندها، احساسات و احوالات در جامعه رنگ سال را انتـــخاب می کند.👌🏼
این رنگ که شبیه به نسکافه‌ای است و از خـــانواده‌ی رنــــــگ قهـــوه‌ای اســـــت در فصل‌های اخـیر در طیـف‌های مخـــــــتلف جزو محبوب‌ترین‌ها بود.
همه چیز درباره چاپ فلکسو
در این مقاله اطلاعات متنوعی درباره ماشین آلات، طراحی، چسب کلیشه ، مرکب و کلیشه چاپ فلکسو ارایه می‌شود.
بر روی تصویر کلیک کنید.
برای دیدن رنگ Pantone سال های قبل بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
Pantone Connect
چند سالی است که شرکت پنتون در حال پولی کردن سرویس‌هایش می‌باشد.
نسخه دیجیتالی پنتون در همه برنامه‌ها وجود داشت ولی پنتون در حال قطع کردن این سرویس می‌باشد و دیگر برای استفاده از آن باید اشتراک پنتون بگیریم و به زودی حتی برای استفاده از پنتون در نرم افزارهای ادوبی نیز باید هزینه بدهیم .
در حال حاضر اگر بخواهیم بدرستی از سرویس شرکت پنتون استفاده کنیم باید اشتراکی بنام Pantone Connect را داشته باشیم.
در ادامه ویدیویی را برای آشنایی شما با این سرویس قرار می‌دهم.
حتی برای استفاده از پنتون در الستریتور یک اکستنشن وجود دارد که این امکان را برای ما فراهم می‌کند.
📽️ اکستنشن Pantone connect برای الستریتور (ویدیو)
البته پنتون یک کارت را هم برای این سرویس معرفی کرده است که خیلی جالب است.
فقط کافی است این کارت را کنار هر رنگی که می خواهید قرار دهید و عکسی از آن بگیرید . پنتون نزدیک ترین رنگ پنتون را به شما معرفی می کند
همه چیز درباره چاپ روتوگراور
در این مقاله اطلاعات متنوعی درباره ماشین آلات، طراحی، حکاکی، سیلندرسازی چاپ روتوگراور ارایه می‌شود.
بر روی تصویر کلیک کنید.
🔗 دانلود فایل پی دی اف رنگهای پنتون
در این فایل پی دی اف رنگهای پنتون به همراه معادل کد Lab و RGB رنگها قرار داده شده است.
از اونجایی که دیدم در خیلی از سایت‌ها وجود داره ، من هم برای مخاطب های سایت برای دانلود قرار دادم . امیدوارم به دردتون بخوره .
البته این فایل با کدهایش نمی تواند جایگزین خود دفترچه شود.
برای دانلود روی تصویر کلیک کنید.
چطور اطلاعات رنگی هر رنگ پنتون را بدست بیاورم ؟
Lab to Pantone
خیلی وقت ها پیش می‌آید که می خواهیم بدانیم معادل یک رنگ پنتون چه اعدادی در سیستم RGB و یا CMYK و یا حتی در سیستم رنگی Lab می‌باشد.
برای این کار باید دفترچه جدید داشته باشید و با یک دستگاه اسپکتروفوتومتر آن رنگ را اندازه گیری کنید و یا از نرم افرارهایی که معادل این رنگها را دارند استفاده کنید.
مثلا در الستریتور معادل آن رنگ پنتون را با تبدیل کردن بدست بیاورید. ( البته مشکلات خودش را دارد)
ولی جای آن می‌توانید به سایت‌هایی که این اطلاعات را به رایگان می‌دهند مراجعه کنید. خود سایت پنتون متاسفانه این اطلاعات را به رایگان نمی دهد و باید اشتراک PANTONE CONNECT بخرید.
راه حل تبدیل رنگ پنتون به CMYK :
می توانید به سایت colorcodeslab.com مراجعه کنید و با انتخاب رنگهای پنتون به تمام اطلاعات رنگی و کلی اطلاعات دیگر مثل رنگهای مکمل و … دسترسی پیدا کنید.
🔗 برای دسترسی به این سایت روی تصویر زیر کلیک کنید.
آموزش ویدیوی مدیریت رنگ در چاپخانه
آموزشی کاربردی برای تمام کسانی که دوست دارند با مدیریت رنگ در چاپ آشنا شوند.
این دوره توسط شرکت ایکس‌رایت اجرا شده است و این دوره ترجمه شده این دوره است.
بر روی تصویر کلیک کنید.
قیمت دفترچه پنتون - خرید دفترچه پنتون
در ایران قیمت‌های متفاوتی برای دفترچه پنتون وجود دارد. چون این دفترچه‌ها با روش های مختلفی وارد ایران می‌شوند و از آنجایی که تعداد زیادی از دوستان با نکات فنی این دفترچه‌ها آشنا نیستند به راحتی هزینه‌های زیادی بابت آن پرداخت می‌کنند.
از آنجایی که شرکت X-rite در ایران نماینده‌ای ندارد بنابراین همه این دفترچه‌ها به صورت غیر مستقیم و گاهی به صورت تقلبی وارد و در جایی مثل چین چاپ شده‌اند.
بنابراین حتما با تحقیق اقدام به خرید دفترچه‌ها کنید.
هر سوالی درباره این موضوع دارید در قسمت کامنت‌ها بپرسید.
در کوتاه‌ترین زمان جواب داده خواهد شد.
8 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
ممنون بتبت اطلاعاتتون
خواهش می کنم
🙏🙏🙏
ostad az koja mitonim tahiye konim daftarche panton؟
تو واتزآپ بهم پیغام بدید شماره یکی از دوستام رو بهتون بدم
09121885052
ممنون استاد🙏🙏
در خدمتتون هستم
mamnon az etelaateton jenabe peyvandi🙏🙏
خواهش می کنم
در خدمتتون هستم